-
1 слезливый голос
General subject: tearful voice -
2 слезливый голос
adjgener. voz llorosa -
3 слезливый
1. прил.склонный к слезамилаҡ, илаусан, йәш түгеүсән2. прил.жалобный – о голосезарлы, ҡайғылы, ҡыҙғаныс3. прил. перен.чрезмерно чувствительныйнескә (йомшаҡ) күңелле -
4 слезливый
1. maudlin2. tearfully3. weepy4. tearful; lachrymoseСинонимический ряд:1. плаксиво (прил.) плаксиво2. чувствительно (прил.) душещипательно; сентиментально; чувствительно3. чувствительно (проч.) душещипательно; сентиментально; сердцещипательно; чувствительноАнтонимический ряд: -
5 слезливый
прил.1. гъырынэ2. (жалобный) гъынэгъэслезливый голос гъынэгъэ макъ -
6 слезливый
[slezlívyj] agg. (слезлив, слезлива, слезливо, слезливы)piagnucoloso; sentimentale -
7 слезливый
прил.1) incline al pianto, piagnucoloso2) ( чрезмерно чувствительный) lacrimoso; strappalacrime; lacrimogeno шутл.слезли́вая история — storia lacrimosa / strappalacrime / lacrimogena шутл.
3) ( жалобный) lamentoso; lamentevole, piagnucolosoслезли́вый голос — voce lamentosa
* * *adj1) colloq. strappacuore2) deprecat. patetico
См. также в других словарях:
СЛЕЗЛИВЫЙ — СЛЕЗЛИВЫЙ, слезливая, слезливое; слезлив, слезлива, слезливо (пренебр.). 1. Склонный плакать, часто и охотно проливающий слезы. Слезливый ребенок. 2. Плачущего, жалобного тона. Слезливый голос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕЗЛИВЫЙ — СЛЕЗЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Склонный часто плакать. Слезливая женщина. 2. Плачущий, жалобный. С. голос. | сущ. слезливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
слезливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к слезам, часто плачущий. С ая девушка. С. старик. Стать сентиментальным и слезливым. 2. Источающий влагу; сырой, дождливый. С ое небо. С ое утро. С ая осень. 3. Чрезмерно чувствительный, сентиментальный. С ые стихи … Энциклопедический словарь
слезливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. слезливо, слезливость 1) Склонный к слезам, часто плачущий. С ая девушка. Слезли/вый старик. Стать сентиментальным и слезливым. 2) Источающий влагу; сырой, дождливый … Словарь многих выражений
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. | * Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть,… … Толковый словарь Даля
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Мери ("Пир во время чумы") — Смотри также Шотландка. Погибшее, но милое созданье . По словам Луизы, она уверена, что взор слезливый ее неотразим: а если б то же о смехе думала своем, то верно все б улыбалась . М. именует Луизу сестрой печали и позора . Сестра моей печали и… … Словарь литературных типов
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Карамзин Николай Михайлович — знаменитый русский литератор, журналист и историк, род. 1 декабря 1766 г. в Симбирской губ. Он вырос в деревне отца, симбирского помещика. Первой духовной пищей 8 9 летнего мальчика были старинные романы, развившие в нем природную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
плакси́вый — ая, ое; сив, а, о. разг. 1. Склонный к слезам, часто плачущий; слезливый. Плаксивый ребенок. □ Жена у него была рыхлая, плаксивая женщина. Сергеев Ценский, Дифтерит. У нее был плаксивый характер, и она меня все время раздражала своими капризами и … Малый академический словарь